Yokohama was peaceful today as well. I stopped Dazai as he was about to dive into the river for another suicide attempt, successfully preventing his self-destruction. Dazai has always been this way. I suppose I was mistaken to think he might change after joining the Armed Detective Agency.

Dazai, stop trying to throw your life away.

Dazai looks dejected, as if he's disappointed. Why does he long for death? That is something even I cannot know.

Dazai looks toward something and scowls.

Near the riverbank. While out on an investigation with Odasaku, I found a perfect suicide spot and tried to jump in. But Odasaku stopped me... and I feel like I'm being lectured. Why?

Hey now, Odasaku! This... this isn't self-destruction! I'm just looking for a lady to commit double suicide with...

I can tell even from a distance. That silhouette belongs to Chuuya, no doubt about it.

Ugh...

That guy never changes. He was trying to do the same things back when we were in the Port Mafia together. Truly a ridiculous fellow. The closer I get, the more Dazai scowls.

Damn Dazai, what are you doing here?

Calling this a simple investigation, I'm concerned about the recent incidents in this area. Was that organization called Mimic? I've heard the name from the Boss a few times.

I'm working under the President's orders, you know?

I said that, but it seems Chuuya is also concerned about the organization called Mimic in this area.

I'm not like Chuuya, who's just idling around.

Huh? You're as unpleasant as ever.

I still don't like that guy. I really hate him.

Guest, don't listen to a word he says.