Daichi o fumishimete kimi wa mezamete iku (Firmly treading upon the earth, you are waking up)

Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (With an angel's smile, lead me away!)

Kodoku demo hitori ja nai sa (Even in loneliness, you aren't alone)

Umarete kita koto ni kanarazu imi ga aru (There is surely a meaning to being born)

Yasashisa ni michiafureteru (It's overflowing with kindness)

Aoi hoshi ni arigatou (Thank you to the blue planet)

You can smile again

Taiyou abite (Basking in the sun)

You can fly away

Sekai wa kimi no kagayaki o matteru (The world is waiting for your brilliance)

Daichi o fumishimete kimi wa mezamete iku (Firmly treading upon the earth, you are waking up)

Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (You can smile!) (With an angel's smile, lead me away!)

"Hajimari" wa itsudemo osoku nai sa (It's never too late for a "beginning")

Nando demo tachiagare! (Stand up again and again!)

Saigo made akiramenai sa (Don't give up until the very end)

Yaritsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru (There is surely a meaning to keeping at it)

You just try again

Yami o nukete (Break through the darkness)

You just go away (Keep going forward)

Mirai wa itsumo bokutachi o matteru (The future is always waiting for us)

Oozora kakenukete unabara koete yuke (Run through the vast sky and cross the open seas)

Tenshi no nage kiss tsukamaete! (You can try!) (Catch the angel's blown kiss!)

Mada daremo mita koto nai sekai e (To a world that no one has seen yet)

Tobidasou ashita (Let's fly out toward tomorrow)

Daichi o fumishimete kimi wa mezamete iku (Firmly treading upon the earth, you are waking up)

Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (You can smile!) (With an angel's smile, lead me away!)

Owaranai bouken ni dekakeyou (Let's set out on an endless adventure)

Itsumademo dokomademo (Forever and everywhere)

Nagareochiru namida yuuki ni kaete iku (Turn the falling tears into courage)

Tenshi no hane hiroge maiagare! (You can fly!) (Spread your angel wings and soar!)

Kanashimi mo itami mo tsutsumikonde (Embracing both the sadness and the pain)

Tsuyoku nare ashita (Become stronger for tomorrow)

Daichi o fumishimete kimi wa mezamete iku (Firmly treading upon the earth, you are waking up)

Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (You can smile!) (With an angel's smile, lead me away!)

"Hajimari" wa itsudemo osoku nai sa (It's never too late for a "beginning")

Nando demo! (You can try!) (Again and again!)

Nando demo! (You can try!) (Again and again!)

Nando demo tachiagare! (Stand up again and again!)

Hehe, that's right, Gon! ♡ Ah, so you like this song too! ♡

Eheheheheehe!