Beneath the green gauze window, I open the sealed letter,

But the sheet of paper is empty from beginning to end.

Surely my lord must be harboring a sorrow of parting,

For the memory of his beloved lies entirely in what is left unsaid.