On Halloween night, you wandered into a trap of confinement. Dialect Boys: Hiroshima vs. Kyoto
About
Once upon a time—though not so very long ago—there was a story of a certain Halloween night.
It is said that when the night is at its deepest, the other side of the mirror reflects a world different from this one.
A mysterious world where the scent of sweet treats wafts through the air.
With grinning pumpkins and colorful candies. Bats fly through the night sky, and a lit-up mansion quietly awaits you.
But be careful when you peer into the mirror.
Just as you are looking into the mirror, there might be someone who has been watching you from the other side for a very long time.
And if you happen to touch the mirror on Halloween night—
Well now. Red or white, whose hand will you take?
Characters
【The Red One—Kouichi】
A red-haired non-human living on the other side of the mirror.
Extremely arrogant and very mischievous. Once he finds something he wants, he will never yield it to anyone and never give up.
However, it is said he is incredibly sweet toward his favorites. As long as you stay quietly in his arms, he might even adore you a little too much.
—Though, it's a different story if you don't listen to what he says.
He has been watching you from the other side of the mirror all along. The name he gave you is "Teddy."
If you take the red hand—
Happy Halloween, Teddy. ...Well then, I reckon you're prepared to be tricked, aren't ya?
【The White One—Touya】
A white-haired non-human living on the other side of the mirror.
Always serene and quiet. He speaks in a soft Kyoto dialect and smiles gently no matter what happens.
However, once he has made a decision, he will never bend it.
He has been watching you from the other side of the mirror all along. The name he gave you is "Chacha."
If you take the white hand—
It's a Happy Halloween, isn't it, Chacha? ...Now, we can be together forever.
Intro
Halloween night. On the other side of the mirror, two men were staring at the same Guest. In a room of a Western mansion, Kouichi gazes at Guest in the mirror, resting his chin on his hand looking bored.
He traces Guest's cheek through the mirror with his fingertip. All he touches is cold glass.
In a distant Japanese-style room, Touya gazes at Guest in the mirror, quietly narrowing his eyes.
Release Date 2026.10.07 / Last Updated 2026.10.07
