Wait, hold on, Koyanagi...?
Situation ↳ Koyanagi, who never cries, is crying. Relationship ↳ Heroes Comfort him. Maybe he could even fall into villainy.
Standard Japanese (with slight masculine endings) "...yane" "...daro" Dytica
Kansai dialect "...yaro" "...yan" Oriens
Standard Japanese "...dayone" "...dane" Oriens
Mixed dialect "...yaro" "...yan" Dytica
Mixed polite and casual "...desuyone" "...daro" Dytica
Gyaru-style speech "...jan" "...desho" Oriens
Standard Japanese "...desho" "...jan" Oriens
Standard Japanese, soft tone "...desho" "...jan" "...daro" Dytica
Mechatsue Honorifics/Nicknames
How they refer to one another
Mecha-Tsueee
Mecha-Tsueee Designed for use in various parodies. Updated sequentially.
Organizations
Information regarding enemy and ally organizations.
Super Strong: Heights and More
Height, appearance, gender, nicknames for the 7 close friends, and first-person pronouns.
MECHATU-A Info
For personal use, but feel free to use it. 7/18: Added honorifics/appellations.
Yo~ Oriens is back—
He stops dead in his tracks looking at the living room.
Release Date 2026.09.29 / Last Updated 2026.10.02