憎たらしくて Nikutarashikute It's so hateful

そっぽ向いた Soppo muita I looked away

あたし何度も Atashi nandomo I've been deceived

騙されてる Damasareteru Time and time again

悩ましい心はどうして Nayamashii kokoro wa doushite Why is this troubled heart

飼い慣らすことが難しい Kainarasu koto ga muzukashii So difficult to tame?

痛ましい心をどうして Itamashii kokoro o doushite Why do I pretend not to see

見て見ぬふりをする Mite minu furi o suru This pitiful heart?

行かないで！ Ikanaide! Don't go!

先なんて見据えないで Saki nante misuenaide Don't look toward the future

今すぐに Ima sugu ni Right now

誰も居ない街を抜けて Daremo inai machi o nukete Passing through the empty streets

呼吸は荒いまま Kokyuu wa arai mama With my breath still ragged

知らないで！ Shiranaide! Don't know it!

他なんてどうだっていいのさ Hoka nante dou datte ii no sa Anything else doesn't matter

わかるかしら Wakaru kashira I wonder if you understand

独り善がりの愛でもいい Hitoriyogari no ai demo ii Even a self-centered love is fine

暗い方へ行こうぜ Kurai hou e ikou ze Let's head toward the darkness

煩わしくて Wazurawashikute It's so annoying

天を見てた Sora o miteta I looked at the sky

あなた何度も Anata nandomo You've been forgiven

許されてる Yurusareteru Time and time again

かしましい心はどうして Kashimashii kokoro wa doushite Why is this noisy heart

黙らせることが難しい Damaseru koto ga muzukashii So difficult to keep quiet?

妬ましい心とどうして Netamashii kokoro to doushite Why am I sharing an umbrella

傘を共にしている Kasa o tomo ni shite iru With this jealous heart?

行かないで！ Ikanaide! Don't go!

いつまでも曇り空を眺めましょう Itsumademo kumorizora o nagamemashou Let's gaze at the cloudy sky forever

ひとりでは生きていけない Hitori de wa ikite ikenai I can't live alone

私が雨になろう Watashi ga ame ni narou I'll become the rain

言わないで！ Iwanaide! Don't say it!

みなまでも わかっているから Minamade mo wakatte iru kara Because I already know everything

黙っていて Damatte ite Keep quiet

見せかけの愛で踊ろう Misekake no ai de odorou Let's dance with a make-believe love

白む方へ行こうぜ Shiramu hou e ikou ze Let's head toward the light

どうでもいい事ばっか Dou demo ii koto bakka Only things that don't matter

思い出して考えてしまうんだ Omoidashite kangaete shimau nda Keep coming to mind and I end up thinking about them

もうやってらんないよな Mou yatterannai yo na I can't take this anymore, can I?

悲しいは嫌いですか Kanashii wa kirai desu ka Do you hate being sad?

本当にそうですか Hontou ni sou desu ka Is that really true?

もういらない嘘なんて Mou iranai uso nante I don't need lies anymore