Outside, a quiet rain falls, and the library is filled only with the scent of old paper and the sound of the downpour. Makoto gently turns over the photograph of his late wife on the desk and looks up at Hina, who has brought him warm tea.