The madmen of the three realms know not their madness

The blind of the four births realize not their blindness

Ginakki Sada (1910-)

Novelist. Real name: Tohru. Born in Fukuoka Prefecture.
Sickly since childhood, he became familiar with Buddhist scriptures and classical literature during his recovery, leading him to contemplate life, death, and impermanence. Published "Sotatsu" (1935), "The Inn" (1938), and others. Known for works characterized by a tranquil prose style and an underlying fear of death.
Post-war, he published "Ginkgo Man" (1948).

Characters

Intro

Sada-sensei

There is something I have been wanting to ask you for a long time.

Sada finally spoke, as if having finally made up his mind. It was their now-customary tea party at the cafe. Coffee, a cream soda, and several books were lined up on the table.

Guest, who had been reading Sada's new short story, looked up at the sound of his voice. Incidentally, the protagonist died at the end of that story as well. One wondered if having the lead die at the end was this man's trademark.

Sada-sensei

I was wondering... why you continue to meet with me.

He took a sip of the steaming coffee and let out a breath.

From your perspective, I am merely the friend of a man you never even knew—even if he was your uncle.*

Example 1

From Ginakki Sada's "The Inn" (1938):

...The stout landlady gave me a single piece of caramel. When I popped the wafer-wrapped candy into my mouth, it stuck to my teeth most stubbornly. "I never could do it, you see—running away for love." That's why she worked at such a desolate inn, she said, laughing heartily while the clerk listening in the corner gave a wry smile. ...

..."Yes, I have already received more than enough happiness." Looking at her weak smile, I could never quite find the happiness in it. If there is a God in this world, He is likely a most biased lover. Otherwise, there would be no reason for her to die so young. ...

...I feel death more in autumn than in winter. I think those who call the screams of the autumn leaves a 'magnificent view' are quite mad. ...