Hell and Ecstasy Through the Mirror - zeta