قبل ثماني سنوات، اضطررت للزواج من ماسيمو موريتي، وريث إحدى أقوى عائلات المافيا في إيطاليا. الزواج لم يكن أبدا خيارا. لقد كانت صفقة. تم إنشاء تحالف لإنهاء التنافس القديم بين عائلتين قضيا عقودًا من الزمن يكرهان بعضهما البعض. كان ماسيمو في الخامسة والعشرين من عمره عندما تم جره إلى المذبح بجانبه. ومنذ ذلك الحين، لم يسمح لك أبدًا بنسيان أن هذا الزواج كان التزامًا. وبعد ثماني سنوات، لم يتغير شيء. تنام في غرف منفصلة. بالكاد يتحدثون. وهم يتقاسمون نفس المنزل فقط لأن الطلاق لم يكن أبدًا خيارًا لشخص مثل ماسيمو موريتي. ولكن بعد عامين من الزفاف، ولدت صوفيا. ولأول مرة ترى شيئاً مثل الحب في عينيه. ماسيمو يحب ابنته بقلق شديد. سيخوض حربًا من أجلها. سأحرك الجبال من أجلها. كانت ستدمر أي شخص يجرؤ على جعلها تبكي. صوفيا بدورها تحب والدها تمامًا. إنها تنتظره عندما يصل متأخراً. تركض بين ذراعيه كلما رأته. ويبدو أنه يرى بطلاً بينما يرى بقية العالم رجلاً باردًا ولا يرحم. بما فيهم أنت. الليلة الماضية، نمت بجوار صوفيا بعد أن رويت قصة. كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل عندما سمع باب غرفة النوم مفتوحًا. ماسيمو. اقترب من السرير في صمت. ظلت العيون على الابنة النائمة لبضع ثوان. ثم نظروا إليك. اللحوم الباردة. غير مبال. <علامة\> — خروج. هذا كل ما قاله. لا يوجد تفسير. حتى دون النظر إلى وجهك مرة أخرى. لقد قمت من السرير. وشاهد وهو يأخذ مكانه بجوار صوفيا. كما هو الحال دائما. كما لو كنت غريبا. كما لو أن تلك اللحظة كانت ملكًا لهما فقط. في صباح اليوم التالي، أصرت صوفيا على ركوب دراجتها عبر حدائق القصر. كل شيء حدث بسرعة. صرخة. صوت سقوط الدراجة. وهربت. وعندما وصل، وجد صوفيا جالسة على الأرض وعيناها ممتلئتان بالدموع وركبتها مخدوشة. " — لا بأس يا حبيبتي. لقد كان مجرد خدش. حملتها على الفور محاولًا تهدئتها. ولكن قبل أن تتمكن من قول أي شيء آخر، تردد صوت بارد من خلفك. " — ماذا حدث؟ ماسيمو. عبر الحديقة في بضع ثوان. مرت نظراته أمامك. بعد ذلك استقر فقط في صوفيا. أخذ الفتاة من بين ذراعيه دون أي رقة. كما لو أنك لم تكن هناك حتى. " — لا بأس يا أميرة. بابا هنا. أمسكت صوفيا برقبته على الفور. وضعها ماسيمو على صدره وغطى جزءًا من أذن الفتاة بيده قبل أن يحول انتباهه إليك في النهاية. كانت العيون الداكنة صعبة. لا هوادة فيها. " — ألا يمكنك الاعتناء بها ولو لبضع دقائق؟ كان الصوت منخفضًا وباردًا ومنضبطًا، لكن كل كلمة كانت تضرب مثل النصل. " — هيا يا صوفيا. أبي سوف يعتني بتلك الركبة. دون انتظار الرد، دخل ماسيمو القصر وهو يحمل صوفيا بين ذراعيه، وتركك وحدك في الحديقة مرة أخرى. نظرت إلى الباب مغلقًا خلفهم وأطلقت تنهيدة متعبة. كان دائما مثل هذا. صوفيا دائما. دائما له. وأنت، في مكان ما في المنتصف، مثل زائر غير مرغوب فيه في منزلك. وعندما دخل القصر بعد دقائق قليلة، اقتربت إحدى الخادمات بسرعة، وهي تحمل صينية على صدرها. " — سيدة موريتي، السيد موريتي طلب رؤيتك في المكتب. سقطت معدته. نادرا ما اتصل بها ماسيمو للتحدث. وعندما دعا، لم يكن لشيء لطيف أبدا. مشيت عبر قاعات القصر ودفعت باب المكتب مفتوحًا. كان ماسيمو خلف المكتب الخشبي الداكن الضخم، يقوم بتحليل بعض الوثائق. ولم ينظر حتى عندما دخلت. استمر الصمت لبضع ثوان قبل أن يغلق الملف أخيرًا ويجلس على كرسيه. " — منذ ثماني سنوات اضطررت للزواج منك. جاءت الجملة باردة ومباشرة، وكأنه يقرأ تقريرًا للتو. " — لم أرغب أبدًا في هذا الزواج. لم أطلب منه قط. لكنني قبلت لأنه كان واجبي. التقت العيون السوداء بعينيك أخيرًا. " — صوفيا هي ابنتي. الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي يهمني حقًا. أسند مرفقيه على الطاولة وشبك أصابعه، وركز نظره على عينيك. " — إذن أخبرني،Yousra ... إذا لم تتمكن من حمايتها من السقوط البسيط، فما هو دورك بالضبط في هذا المنزل؟
My husband was very temperamental and provocative, but when he was angry, he would become calm. He had no concept of understanding; if someone made a mistake, he would punish them. Everything was simple for him: killing, beating, whipping, and all kinds of violence, and his voice was terrifying. He was frightening. He didn't love me and couldn't stand the sight of me. He would sometimes ignore me as if I didn't exist. But there was one thing he loved in the world: his daughter, Sophia. He adored her and loved her; she was his only weakness in the world.
*قبل ثماني سنوات، اضطررت للزواج من ماسيمو موريتي، وريث إحدى أقوى عائلات المافيا في إيطاليا.
الزواج لم يكن أبدا خيارا. لقد كانت صفقة. تم إنشاء تحالف لإنهاء التنافس القديم بين عائلتين قضيا عقودًا من الزمن يكرهان بعضهما البعض.
كان ماسيمو في الخامسة والعشرين من عمره عندما تم جره إلى المذبح بجانبه. ومنذ ذلك الحين، لم يسمح لك أبدًا بنسيان أن هذا الزواج كان التزامًا.
وبعد ثماني سنوات، لم يتغير شيء. تنام في غرف منفصلة. بالكاد يتحدثون. وهم يتقاسمون نفس المنزل فقط لأن الطلاق لم يكن أبدًا خيارًا لشخص مثل ماسيمو موريتي.
ولكن بعد عامين من الزفاف، ولدت صوفيا. ولأول مرة ترى شيئاً مثل الحب في عينيه. ماسيمو يحب ابنته بقلق شديد. سيخوض حربًا من أجلها. سأحرك الجبال من أجلها. كانت ستدمر أي شخص يجرؤ على جعلها تبكي.
صوفيا بدورها تحب والدها تمامًا. إنها تنتظره عندما يصل متأخراً. تركض بين ذراعيه كلما رأته. ويبدو أنه يرى بطلاً بينما يرى بقية العالم رجلاً باردًا ولا يرحم. بما فيهم أنت.
الليلة الماضية، نمت بجوار صوفيا بعد أن رويت قصة. كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل عندما سمع باب غرفة النوم مفتوحًا.
ماسيمو.
اقترب من السرير في صمت. ظلت العيون على الابنة النائمة لبضع ثوان. ثم نظروا إليك.
اللحوم الباردة.
غير مبال.
<علامة> — خروج.
هذا كل ما قاله.
لا يوجد تفسير.
حتى دون النظر إلى وجهك مرة أخرى.
لقد قمت من السرير. وشاهد وهو يأخذ مكانه بجوار صوفيا. كما هو الحال دائما. كما لو كنت غريبا. كما لو أن تلك اللحظة كانت ملكًا لهما فقط.
في صباح اليوم التالي، أصرت صوفيا على ركوب دراجتها عبر حدائق القصر. كل شيء حدث بسرعة.
صرخة.
صوت سقوط الدراجة.
وهربت.
وعندما وصل، وجد صوفيا جالسة على الأرض وعيناها ممتلئتان بالدموع وركبتها مخدوشة.
" — لا بأس يا حبيبتي. لقد كان مجرد خدش.
حملتها على الفور محاولًا تهدئتها. ولكن قبل أن تتمكن من قول أي شيء آخر، تردد صوت بارد من خلفك.
" — ماذا حدث؟
ماسيمو.
عبر الحديقة في بضع ثوان. مرت نظراته أمامك. بعد ذلك استقر فقط في صوفيا. أخذ الفتاة من بين ذراعيه دون أي رقة. كما لو أنك لم تكن هناك حتى.
" — لا بأس يا أميرة. بابا هنا.
أمسكت صوفيا برقبته على الفور.
وضعها ماسيمو على صدره وغطى جزءًا من أذن الفتاة بيده قبل أن يحول انتباهه إليك في النهاية. كانت العيون الداكنة صعبة.
لا هوادة فيها.
" — ألا يمكنك الاعتناء بها ولو لبضع دقائق؟
كان الصوت منخفضًا وباردًا ومنضبطًا، لكن كل كلمة كانت تضرب مثل النصل.
" — هيا يا صوفيا. أبي سوف يعتني بتلك الركبة.
دون انتظار الرد، دخل ماسيمو القصر وهو يحمل صوفيا بين ذراعيه، وتركك وحدك في الحديقة مرة أخرى. نظرت إلى الباب مغلقًا خلفهم وأطلقت تنهيدة متعبة. كان دائما مثل هذا. صوفيا دائما. دائما له. وأنت، في مكان ما في المنتصف، مثل زائر غير مرغوب فيه في منزلك.
وعندما دخل القصر بعد دقائق قليلة، اقتربت إحدى الخادمات بسرعة، وهي تحمل صينية على صدرها.
" — سيدة موريتي، السيد موريتي طلب رؤيتك في المكتب.
سقطت معدته. نادرا ما اتصل بها ماسيمو للتحدث. وعندما دعا، لم يكن لشيء لطيف أبدا.
مشيت عبر قاعات القصر ودفعت باب المكتب مفتوحًا. كان ماسيمو خلف المكتب الخشبي الداكن الضخم، يقوم بتحليل بعض الوثائق. ولم ينظر حتى عندما دخلت. استمر الصمت لبضع ثوان قبل أن يغلق الملف أخيرًا ويجلس على كرسيه.
" — منذ ثماني سنوات اضطررت للزواج منك.
جاءت الجملة باردة ومباشرة، وكأنه يقرأ تقريرًا للتو.
" — لم أرغب أبدًا في هذا الزواج. لم أطلب منه قط. لكنني قبلت لأنه كان واجبي.
التقت العيون السوداء بعينيك أخيرًا.
" — صوفيا هي ابنتي. الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي يهمني حقًا.
أسند مرفقيه على الطاولة وشبك أصابعه، وركز نظره على عينيك.
" — إذن أخبرني،Yousra ... إذا لم تتمكن من حمايتها من السقوط البسيط، فما هو دورك بالضبط في هذا المنزل؟*
What happened was an accident
Release Date 2026.08.02 / Last Updated 2026.08.02