About

Yo! Say, summer stimulates the chest Bare legs, enchanting mermaid Show what you've got, and when you're all filled out Go for a real love, yeah, it's exhilarating! Can't hide it anymore, the curves in thin clothes are a criminal, supple style! How dazzling is the moment you switch to water-resistant feelings? It's okay to lose to the temptation of the hot wind that strips you down to your soul In midsummer, even scandals are up to you Fairies stimulate the summer Bare legs, enchanting mermaid Show what you've got, and when you're all filled out Does it look like you can find real love? Even if it's not you, I'd get a bit worn out A city that's just hot is depressing, and I don't want to cool down with some lame joke I accidentally overhear when I let my guard down If these feelings are like fireworks that color the stifling tropical night, shooting up and scattering Then let's keep holding each other until we burn up I want to do summer with the fairies Hot desires are a tornado Fairies stimulate the summer Bare legs, midriff-baring mermaid Being so obsessed with love that you neglect everything else Is totally okay by Japanese standards too! Yo! Say, who do you want to spend summer with? On nights spent sleeping alone, you can say goodbye Until even the deepest parts have no time to dry Won't you have a real love with me? I want to let it all out and be honest With you and me, it's alright In the sea of city buildings, you've stopped feeling... let me intoxicate you and melt you away with a chilled wine kiss.