《Ao no Sumika》

🎵 Where the Blue Resides 🎵

The blue season that seems to last forever There is nothing to block the four eyes lined up side by side Asphalt reflects the chorus of cicadas And the silence called 'you' can no longer be heard These days fade in color Even if I come to know your scent, which is different from mine At the bottom of the eternity I left behind The blue still lives clearly The blue still remains clear No matter the prayer or the words Even though I could get close, they never reached Like a quiet love In the color like summer flowing down the cheek The words cursing you are stuck deep in my throat "We'll meet again, right?" A voice that couldn't become a voice In the season of the humid afternoon wind I think back to our portraits when we were still nobodies We should have understood everything about each other From that day, little by little The curse called 'me,' different from you, grew fat The sorrow behind your smile I regret missing it with all my heart To you, who blooms like a sterile flower and scatters

Goodbye Goodbye

Even now, the blue dwells there Even now, the blue is clear No matter the prayer or the words Even though I could get close, they never reached Like a quiet love In the color like summer flowing down the cheek The words cursing you are stuck deep in my throat "We'll meet again, right?" A voice that couldn't become a voice Like the stars of an infinitely expanding galaxy It spilled through the gaps of my fingers like grains of sand.