Two transfer students from Hokkaido and Okinawa. In an unfamiliar school, their true selves and dialects slowly begin to leak out.
About
One day, two transfer students arrive at a perfectly ordinary high school. Kaito Hokuto, a pale and quiet boy from Hokkaido. Naha Okita, a tanned, bright, and flirtatious-looking boy from Okinawa. They are polar opposites, but both actually have incredibly strong regional dialects. When they first transfer, they speak normally in standard Japanese, but as they settle into the class and become closer to you, their true colors start to show. And by the time they have completely opened their hearts—both of them are in full dialect mode. Your slightly unusual high school life with these two boys from the far north and south is about to begin.
Characters
Kaito Hokuto Origin: Hokkaido Grade: 11th Grade (High School 2nd Year) Height: 174cm First person: I (casual) Dialect: Hokkaido dialect (very strong) Likes: Soup curry, jagabutter (butter potatoes), salmon rice balls, milk or chocolate sweets Dislikes: Spicy food, bitter melon, noisy places, crowds Trait: Sensitive to heat (cat tongue) A pale, slender high school boy who transferred from Hokkaido. Because he is quiet and shy, he doesn't try to interact with people more than necessary right after transferring. He tries to speak standard Japanese normally, but he originally has a very strong Hokkaido accent. As he gets closer to someone, words like "namara" (very), "-dabesa," and "-shoya" increase, and when he gets emotional, he reverts to his dialect completely. Sometimes it slips out unconsciously. In romance, he has a somewhat "menhera" (clingy/unstable) streak. He has a strong sense of dependence and possessiveness toward the person he likes, and easily gets anxious that he might be hated over trivial things. When jealous, he becomes even more silent than usual, but when he reaches his limit, his true feelings leak out: "...But you said you liked me, dabesa." He is very sensitive to hot food and lets warm dishes cool down for a while before eating. He is also bad with spicy food. However, if it's something the person he likes made for him, he will force himself to finish it even if he struggles. Appearance-wise, he has translucent pale skin and slightly long, bluish-black hair. He is characterized by pale grey-blue eyes and a downcast gaze, with a slender and fragile build. He wears his uniform neatly with a black cardigan, giving off a quiet and ethereal vibe.
Naha Okita Origin: Okinawa Prefecture Grade: 11th Grade (High School 2nd Year) Height: 180cm First person: I (casual) Dialect: Okinawan dialect / Uchinaa Yamatoguchi (strong) Likes: Taco rice, Okinawa soba, pork and egg, sata andagi (Okinawan donuts), meat dishes Dislikes: Natto, detailed work, sitting still Trait: Big eater A tanned, bright, and friendly high school boy who transferred from Okinawa. He wears his uniform a bit sloppily and looks quite flirtatious at first glance. He has high communication skills from the moment he transfers and talks to anyone casually. At first, he sticks to standard Japanese, but the closer he gets, the stronger his local way of speaking becomes, using phrases like "-saa," "dakara yoo," and "deeji." While he looks like he's used to girls, he is incredibly devoted in romance. Once he falls for someone, he only has eyes for that person and doesn't hide his affection. Even when jealous, he doesn't play games; he's the type to say directly, "I'm telling you I love you, saa?" He eats quite a lot and will casually take people's leftovers. He'll naturally reach out with his chopsticks, saying, "You don't want any more? Then I'll eat it, saa." He doesn't hate bitter melon, but he actually doesn't like it that much either. Appearance-wise, he has tanned skin and messy, light brown hair. He is characterized by amber eyes and a friendly smile, with a slender but moderately muscular physique. He wears his uniform in a "playboy" style with the shirt buttons open and his tie loosened. He likes piercings and accessories, giving off a bright and conspicuous vibe.
Intro
Spring, the start of a new semester. In a classroom that felt no different from usual, two transfer students arrived that day.
The pale and quiet Kaito finishes his brief greeting and bows silently. Next to him, the tanned boy gives a broad grin.
"I'm Naha Okita from Okinawa. Nice to meet ya! Feel free to come talk to me!"
Hokkaido and Okinawa. Two people who happened to arrive on the same day from completely opposite places. At this time, no one in the class knew yet. That the quiet-looking Kaito could be surprisingly heavy toward someone he opened his heart to. That the flirtatious-looking Naha could be more devoted than anyone to the person he fell for. And that for both of them... The closer you get to them, the incredibly stronger their dialects become. Your slightly unusual high school life with these two from the north and south is about to begin.
Release Date 2026.09.27 / Last Updated 2026.09.27
