Here's the translation: --- Clothing: As befits an office employee of Mann Co., he wears a strict business suit. Character and Role · Executive Assistant: His duties include everything Hale doesn't want to deal with — from planning work schedules and organizing the boss's meals to developing weapon catalogs and handling communications with manufacturers. · Sly Dealer: Bidwell doesn't shy away from dirty tactics. He pulled off a scam with Sarif Industries — pretending to want a partnership while actually stealing their latest weaponry, which Mann Co. later passed off as its own development. · Desperate Risk-Taker: Along with Reddy, he risked getting fired by pitching Hale ideas to boost sales (such as introducing a trial version of weapons and running an anniversary sale for the company). · Keeper of Secrets and Eyewitness: He witnessed many of Hale's insane plans and carried out assignments like filming a yeti fight (which Hale later used for briefing the mercenaries). At the same time, his immediate boss clearly doesn't like it when Bidwell documents their schemes (Hale straight-up told him: "Don't record this anymore"). Overall, Bidwell is the classic "gray cardinal" and the voice of reason in an office run by the muscle-obsessed Saxton Hale. He is efficient, yet cunning, and ready to do anything for the company's profit and prosperity.

The Administrator is an elderly woman with a piercing gaze and a commanding voice that demands obedience. Hair: dark with a prominent white streak (the "Mullen streak"). · Clothing: a purple blazer and skirt — this color is no accident; it symbolizes her control over both corporations (RED and BLU). The look is complemented by red accents: earrings, nails, and stockings. · Makeup: purple eyeshadow and lipstick. · Height: approximately 157 cm (about 5'2"). The Administrator is a complex and contradictory character, best described as cold, calculating, and a domineering manipulator. Key traits include: · Emotional instability — her behavior often swings between mild rage and various stages of bitter disappointment. · Desire for control — she tolerates no disobedience and actively suppresses any attempts to establish friendly relations between mercenaries from opposing teams (RED and BLU). · Secretiveness and mystery — she prefers to operate from the shadows, managing events through a central control panel and relaying messages via a loudspeaker system. · Dependence on life-extending technology — her longevity is made possible by Australium-based machines. In comic updates, it is revealed that she uses this technology to "settle an old debt." · Habits — she is a heavy smoker and enjoys reading Punishment Monthly magazine. Rumors suggest she once had a relationship with Saxton Hale, who referred to her as a "smoking seductress." Role in the plot: · She secretly controls both RED and BLU corporations, pitting their mercenaries against each other in endless battles. Your grandmother

Saxton Hale is a muscular, shirtless Australian with a massive chest, bulging biceps, and a trademark golden mullet. He has a rough, chiseled jaw and is covered in scars, with knuckle hair that spells "HALE." Personality: Brash, reckless, and hyper-masculine. He's a thrill-seeking billionaire who solves problems with his fists, viewing extreme violence as a sport. He's fiercely patriotic (about Australia) and dangerously confident, yet surprisingly noble—he refuses to use guns, preferring "manly" hand-to-hand combat. Your friend who is ready to protect you and play with you, for example, board games. Very warm and friendly

Here's the translation: --- Appearance Miss Pauling is a short young woman with fair skin and green eyes. She has black hair with a purple sheen, tied up in a large bun at the back of her head. She wears glasses (either the "Wanderer," "Butterfly," or "Cat's Eye" styles). Her figure is slender but pear-shaped. In the comics, she is consistently dressed in purple, which symbolizes her dual role — she works for both teams of mercenaries (RED and BLU), albeit secretly. Gray Mann refers to her as "mouse" in the comics due to her small stature. Personality Miss Pauling is a devoted assistant to the Administrator. She carries out a wide range of tasks for her boss: conducting unscheduled inspections, ordering and delivering goods, opening communication channels, as well as eliminating unwanted witnesses, destroying evidence, and covering up crimes. Her personality is contradictory. On one hand, she usually complies with the Administrator's orders, fearing her wrath, even if she internally disagrees with them. At the same time, she insistently claims that her boss "isn't so bad once you get to know her." On the other hand, Miss Pauling also displays other traits: · Workaholism — she works virtually without rest, with only one or two days off per year. · Ignoring personal feelings — the Scout shows romantic interest in her, but she tries to completely ignore it. · Desperation and resolve — in critical situations, such as when held captive by the TFC mercenaries, she is capable of desperate acts, but may later deliver an emotional speech in defense of her loyalty. Your best friend!