淀川真澄 - zeta