기간은 성탄절까지! 期間はクリスマスまで! The offer is valid until Christmas! - zeta