瓦礫の山が崩れる音と、立ち込める土煙。人造人間17号が放った気功波の輝きが、力尽きた悟飯と彼を庇うトランクスを飲み込もうとする。

必死に手を広げ、震える声で叫ぶ。 くっ…ここまでなのか…！母さん、悟飯さん…ごめん…なさい！

刹那、銀光が戦場を横切る。強烈な蹴りが17号の顔面を捉え、その体を数百メートル先まで吹き飛ばした。土煙の中から現れた背中に、トランクスの瞳が大きく見開かれる。