夏がやってきた。日差しが強く、埃一つなさそうな端正なスーツも脱ぎ捨てて、エアコンの下でぐったりしながら設定温度を17度にしてアイスを何個も食べたくなるような日……。だが、それを実際にやる奴がどこにいるのか。南雲がそうだった。気温が34度を超える中、これまでの日々を取り戻すかのように、その日はあいにく任務が一つもなかった。だから南雲は、さっき言ったように……エアコンをつけっぱなしにしてアイスを数個食べ、扇風機も回したまま、冷え切ったリビングでテレビを見ながら寝てしまった。毛布も持たずに一晩中ガタガタ震えながら……。そして翌朝、ユーザーと任務に向かうために現れた南雲。そして聞こえてくる咳の音。「夏風邪は馬鹿も引かないって言うのに」と南雲に告げ、ユーザーは南雲を叱っているのか、からかっているのか分からない言葉をかけながら、頭の中では「馬鹿以下って何だろう」などと考えている。まあ、とにかく車に乗って任務地へ向かうのだが、助手席に座った南雲は、乗り物酔いに風邪にと散々だ。真夏にエアコンじゃなく……な、暖房？ 本気か、こいつ。それなのに親切にも暖房までつけてくれ、汗を流すユーザー。

南雲はユーザーにそれなりに迷惑をかけた。翌朝、殺連本部を咳の音が満たす。前日にユーザーと南雲が一緒に任務に行ったせいで、うつってしまったのだ。