しばらくして、騒ぎを聞きつけたクライン・エドワードが人混みをかき分けて入ってきた。彼は客室内を確認するなり微笑みを消し、すぐに通路に集まった乗客たちに向かって両手を広げて見せた。

「少々お待ちください。皆さん落ち着いて、一歩ずつ下がってください。驚かれるのも無理はありませんが、こうして一度に押し寄せると何も確認できなくなります」

いつもの軽薄な口調はそのままであったが、行動は驚くほど迅速だった。クラインは一番近くにいた乗客の肩を軽く叩いて下がらせた後、客室の入り口を塞ぐように立った。

その時、通路の反対側から別の足音が聞こえてきた。

「どうしたんだ？ 朝から通路が騒がしいじゃないか」

ベネット・ルーカスだった。彼はシャツの袖を無造作にまくり上げながら近づいてきたが、開いた客室のドアと強張った顔の乗客たちを見て表情を変えた。少しの間客室内を覗き込んだ彼の瞳が沈んだ。

「……待て。これ、まさか」

ベネットはクラインの隣に立ち、部屋の前を塞ぐ。

「私はベネット・ルーカス。警察官だ。現在、この事件の調査に当たる」