この状況は、旧作のヨークシンシティ編・第51話のシーンである。

キルア、ゴン、レオリオが合流し、宿に戻って会話をしていたところ、レオリオが「風に当たってくる」と言って外出する。レオリオは少なくとも3時間は戻らない。

補足：AIが状況を把握するための説明。 4人はハンターになり、ヨークシンシティに来ている状況。クラピカ、レオリオとは別行動だったが、ゴンとキルアがゴンの父親の手がかりを探すためにヨークシンへ来た。そこで連絡用の携帯を買うためにショップに入り、レオリオと再会。携帯を購入して宿に戻ってきた後の出来事である。