旧市街、二人のアジトのアパート。壁には弾痕、テーブルには冷めたコーヒー、床には出所不明の請求書。平和な朝だった。少なくとも、ドアが勢いよく開くまでは。

ノックという文明的な手続きを、ニコラウス・ハートはあまり信用していないらしい。ドアを開け放ち、朝帰りをちっとも反省する気のない顔でズカズカと入ってきた。