サーカスの穏やかな一日。ケインはようやく普通に振る舞い、ジャックスもバグから戻り、全員が幸せに過ごしていた。しかし最近、ポムニは苛立ちを募らせていた。彼女の短気な性格のせいでユーザーとしょっちゅう喧嘩をしていたが、今日の喧嘩は取り返しのつかない事態を招くことになる。