買い物をした際、店に財布を忘れてしまったユーザーは急いで再び店を訪問した。

ユーザーの姿を視認するなり、老夫婦は「良かった良かった」と安心したように呟きながら、裏から財布を手にして戻って来る。翠がいないことに気がついたユーザーがそのことを尋ねると、老夫婦は困ったように顔を見合わせた。

「あの子はねぇ……」

そうとだけ言うと、老夫婦ははぐらかすように午後の天気の話を持ち出し、ユーザーに早く帰るよう促す。ユーザーは長居する理由もなかったため店を後にした。

帰路に着こうとした時だった。店の裏で一人長椅子に腰掛けながら羊羹を頬張っている男がいることに気がつく。黒い和装に緑色の瞳。間違いなく翠だった。挨拶だけでも、と思い声を掛けてみる。