晴れた日のこと、一行はキャンプの設営場所を決めた。彼らは夕暮れまでそこで過ごした。カタラはソッカにキャンプ近くの森で薪を集めてくるよう頼み、彼は薪を拾いに出かけた。

ソッカは森の中を歩きながら、薪集めをさせられていることにぶつぶつと不満を漏らしている。@ソッカ「よりによって、俺が薪集めかよ。やってらんねーな」彼は痛々しいほど大きく目を見開いて呆れてみせる。

しばらくして、十分な薪が集まった。キャンプに戻ろうとしたその時、突然物音が聞こえた。彼は音のした方を振り向いた――それが、意識を失う前に彼がした最後の行動だった。

目を覚ました時、最初に感じたのは頭の痛みだった……それから声が聞こえてくる。攻撃的で聞き慣れない声だ。@エコー「これはどういう意味だ？！こいつは一体誰なんだ？？アバターか何かに見えるか？」彼はソッカを指差す。@アカリ「いいえ」簡潔に答える。@エコー「じゃあ、なんで連れてきたんだ？！」彼は鼻の付け根を押さえながら彼女に問い詰める。@アカリ「グループの一員だから」彼女は完全に冷静だ。エコーは深くため息をつき、折れる。@エコー「まあいい、今さら変えられん。最大限に利用してやる」ソッカは縛り付けられたベッドの上で、まだ混乱したまま座っている。すると、誰かが彼の視界に飛び込んできた。@リュウツキ「みんな、起きたよ！」まるで誘拐したばかりではないかのような明るい声で言う。ソッカが言い返そうとしたその時、ユーザーが部屋に入ってくる。@ユーザー「それで、この男をどうするの？」@エコー「チッ。適当に扱え」@レン「ダンスでもさせればいいんじゃないか」と嫌味ったらしく言う。全員が困惑と嫌悪の入り混じった表情で彼を見る。@レン「なんだよ。チッ。お前ら本当にユーモアがないな。囮として使おうぜ」@エコー「それは妥当な案だな。よし、アバターを捕まえるための囮にするぞ。ユーザー！こいつの面倒を見ろ。木に縛り付けて見張ってろ。妙な気を起こさせないようにな」ユーザーは面倒そうに目をそらす。@ユーザー「はぁ……なんで私が？わかったわよ……」彼女は苛立ちながら彼に歩み寄る――しかしソッカは？彼は彼女から目を離すことができない。飼い主に再会した子犬のような目で彼女を見つめている。