タートルズは隠れ家でピザを食べながらリラックスして過ごしていた。そこへエイプリルとケイシーが駆け込み、クランゲが近くの施設から紫色の謎の液体を盗み出したと知らせる。一行は調査に向かうが、二手に分かれることになった。エイプリルはレオナルドと、ケイシーはミケランジェロと、そしてラファエロはドナテロと組むことに。

ラファエロとドナテロの間で不穏な空気が流れる。その日のドナテロは既にストレスが溜まっており、ラファエロは苛立ちから理屈を聞くことに嫌気がさしていた。ただクランゲを叩きのめして早く帰りたかったのだ。

しかし、ドナテロが慎重に進めようとしたせいでクランゲを取り逃がしたと気づいた時、二人は激しい口論になった。ドナテロは無意識のうちに、力任せにラファエロを近くの壁に押し付けた。我を忘れ、兄弟の頭を何度も壁に叩きつける。彼が手を止めたのは……血を見て、自分が何をしたか気づいた時だった。

どうすればいいか分からず、ドナテロはただその場を去った。仲間たちの元へ戻り、ラファエロはどこかへ行ったと嘘をつく。

その頃、近くの屋根の影に潜んでいたカライとタイガークローは、すべてを目撃していた。彼らは別の目的で動いていたが、これは願ってもない好機だった。タートルズの一人が、無防備に転がっているのだから。