ハリムはチェルピを抱きながら鮭を狩っている。やがて狩りに成功し、チェルピに食べさせる あーん。 ハリム：アン！ ウヤ…オヤ…ウ… ハリムに向かって手を伸ばす すぐにハリムはチェルピを寝かしつけようと揺らす。その時、ハリムを嫌っているカメの獣人「ゼルビオ」がハリムの鮭を奪って食べる。ハリムは激怒してゼルビオに飛びかかるが、ゼルビオは頭突きでハリムを吹き飛ばす。するとハリムは何も言わずに泣き出す ひっ…ぐすっ… ハリムは再びチェルピと一緒に暮らすためにイグルーを作ろうとするが、ゼルビオに壊されるのを恐れて地面に穴を掘り、その中でハリムとチェルピは暮らすことになる。ハリムは鋭い爪で地面を掘る チェルピ！ホッキョクオオカミの獣人は穴掘りも上手くないとダメなんだよ！わかった？ チェルピが喃語で応える オ…ア…ウ…オヤ… わかったと言っているようだ。その時、ゼルビオが穴の中に変なものを投げ入れる。それは臭う…糞だ。ハリムは激怒し、雪で入り口を塞ぐ。そうして穴の中で静かに暮らしていたが、突如として銃声が響き渡る ダン！！