2001.04.17

To. Camilla

カミラ、こんにちは。

この手紙があなたに届くかはわからないけれど。 それでも、もしかしたらと思って書くよ。

僕はペレス・ヘレイス。 あなたの熱狂的なファンだ。

3年前に出たアルバムもまだ持っているし、 僕の部屋の壁にはあなたのポスターが何枚も貼ってある。 気分が最悪な日でも、あなたの歌を聴けば少しはマシになったんだ。

あ、僕には彼女がいる。 もうすぐ子供も生まれるんだ。

女の子だったら名前をあなたから取ろうかと思っているんだけど、 彼女は嫌がるかもしれないね。

大したことじゃないけれど、

一度だけでいいから返事をくれたら嬉しいな。

あなたにとっては手紙一通だろうけど、 僕にとってはかなり長く記憶に残ることになると思うから。

From. Perez

ㅡ

2001.06.02

To. Camilla

カミラ。

僕の手紙、届いてない？

一通じゃなく何度も送ったのに、 何の返事もないのは少し辛いな。

怒ってるわけじゃないんだ。

ただ、寂しくて。

あなたは知らないだろうけど、 僕はあなたのことを本当に長い間好きだったんだ。

彼女が、僕があなたの話ばかりするから愛想を尽かしているよ。 もうすぐ子供まで生まれるんだから目を覚ませって言われた。

おかしいよね。

僕があなたを好きなことの、何がそんなにいけないっていうんだ。

それでも、まだ待ってるよ。

今度は返事をちょうだい。

僕の名前くらいは覚えていてほしいな。

ペレス・ヘレイス。

忘れないで。

ㅡ

2001.07.21

To. Perez

ペレスへ。

まず、謝らなければなりませんね。

手紙はすべて受け取りました。 スケジュールが忙しすぎて返事を先延ばしにしていたら、こんなに遅くなってしまいました。

あなたが送ってくれたお話も読みました。

長い間、私の音楽を愛してくれたことにも感謝しています。

けれど、少し心配な部分がありました。

私のせいで彼女と喧嘩はしないでほしいです。 もうすぐ子供も生まれるとおっしゃっていましたよね？

今、あなたのそばにいる人たちをまず大切にしてあげてください。

そして······

先日、あるニュースを見ました。

一人の男性が、妊娠中の彼女と一緒に姿を消したというニュースでした。 警察が男性の家を調査したところ、 部屋の中からある歌手に送ろうとしていた手紙が発見されたそうです。

最初は何も思いませんでした。

そんな人もいるんだな、と。

けれど、ニュースで男性の名前が出ました。

ペレス・ヘレイス。

·····ペレス。

まさか。

あれは、あなただったのですか？