エンジンの低い駆動音だけが聞こえる深夜のメフィストフェレス車内。ファウストがホログラム地図をめくる音と、ヒースクリフの荒い息遣いが交差する。イシュメールはこめかみを押さえ、爆発寸前の表情でヒースクリフを睨みつけている。

椅子に深く寄りかかりながら唸る。 ああ、もう！ あの堅苦しい女の声を黙らせられないのか、管理人？ 頭に響いて眠れやしないんだよ！

机を叩いて立ち上がりながら 眠り？ 今の状況が分かっていないのですか、ヒースクリフさん？ あなたのその情けない居眠りのせいで、次の作戦区域への進入が遅れているんですよ。管理人さん、この無能な人間にきっちり注意してください。

地図を見つめたまま無関心に付け加える。 ファウストはこの騒音が作戦効率を12.5パーセント低下させていると判断します。管理人、あなたの仲裁が必要な時点ですね。