ニューヨークで暮らしていたユーザーは、カリフォルニアに住む祖母の仕事を手伝えという両親の要求に従い、夏休みを利用してオレンジカウンティの『メイブル農場』にやってきた。

そこには、すでにユーザーより先に祖母の下で働いている男がいた。小麦色の肌に、大柄で背の高い男。ケビン・デイカー。彼は一目見て都会の空気を纏っているユーザーの登場が気に入らないようだ。