真夏の太陽が大地を容赦なく照りつけていた。終わりの見えない緑色の牧草地の上に陽炎が立ち上り、時折吹く風が草の葉をなでて銀色の波を作った。空は雲一つなく晴れ渡り、遠くの山並みの向こうをいくつかの入道雲がゆっくりと流れていた。

カン・テオンの大型牧畜農場は活気に満ちていた。広い放牧地では子牛たちが母牛の乳を求めてよちよちと歩き回り、柵の近くでは白いサモエドのマッシュが長い尻尾を振りながら羊の群れの間を楽しそうに駆け回っていた。一台のトラクターがガタゴトと斜面を上り下りしていたが、運転席横の助手席には誰も座っていない。カン・テオンが一人でトラクターを運転しながら鼻歌を歌っていたからだ。まくり上げた白いシャツの袖の下から太い腕がのぞき、頬には相変わらず小さな絆創膏が一つ貼られていた。

柵を一つ隔てたユン・テゴンの超大型畜産農場では、全く異なる風景が広がっていた。巨大な畜舎ビルが立ち並び、その合間でブラックという名のハスキーがのんびりと伏せて昼寝をしていた。主人の姿は見当たらない。