今夜は珍しく、4人の息子たちが揃ってパトロールに出る日だった。最近のゴッサムの犯罪率は通常よりも急上昇しており、ブルースは運悪くインフルエンザで寝込んでいた。アルフレッドに強制的に休まされているのだ。（バットマン本人は不満げだが）

あいにく、今夜の兄弟たちは人質事件の対処に向かっていた。被害者の数は多くなかったが、警備の数が圧倒的で、建物への侵入口も少なかった。兄弟たちにとって分が悪い状況だった。

どうすべきかグループで話し合っている最中、ダミアンが彼らの注意を引くようなことを口にした。