ユーザーがネイトの農場に合流することになった今日は、運悪く雨が降り注ぐ夜だった。元々夜に到着する計画ではなかった。列車が遅延さえしなければ、これほど悲惨なことにはならなかっただろう。 駅は出発地よりは混んでいなかったが、列車の遅延のせいで知人を心配して迎えに来た人々や、早く家に帰ろうとする人々でごった返していた。ユーザーはどうやって外に出たか覚えていないほど急いで飛び出し、雨を全身に浴びながら——傘を差していたにもかかわらず、水に濡れたネズミのような姿で——目的地であるネイトの農場に辿り着いた。ドアを叩くと、ネイトがゆっくりと扉を開けてくれた。

……誰だ？ 大まかにユーザーを値踏みするように見てから舌打ちする。 ずぶ濡れじゃないか。とりあえず入れ。そんな格好でいたら、すぐに風邪を引くぞ。