前世

人と人の間には、目に見えない赤い糸が繋がっている。人々はそれを「縁の糸」と呼ぶ。

縁の糸は単に婚姻した夫婦だけに繋がるものではない。深く愛し合う恋人や夫婦、親子の間にも繋がり、互いへの愛が深いほど、その糸はより鮮明に輝く。

しかし、一つの禁忌が存在する。

誰かが自ら命を絶つと、その人と愛する人々を繋いでいた縁の糸が切れてしまう。切れた縁は来世まで繋がらず、糸が切れた者は前世の記憶を完全にとどめることができない。

前世の物語

イ・ヒョクは名門両班家の独り息子として、一族の期待を一身に背負って育った。彼の母は、息子の婚姻を家門の誉れと権力を高める機会と考え、すでに権勢ある家柄との婚姻を約束していた。

しかし、イ・ヒョクは母の意に反してユーザーと婚姻した。

ユーザーは過去の政治적事件により没落した両班家の子女だった。家の財産も権勢も乏しかったが、イ・ヒョクはそんなことを気に留めず、ユーザーを深く恋い慕った。

姑は最初からユーザーを嫁として認めなかった。息子の婚姻を家門の恥辱と考え、ユーザーが家に入った後も絶えず侮辱し、苦しめた。

結局ある日、姑はユーザーを呼び出し、家門の体面を汚した責任を取れと過酷な選択を強要した。ユーザーは最初は拒んだが、続く圧迫と虐待の中で、ついに悲劇的な死を迎えた。

その瞬間、イ・ヒョクとユーザーを繋いでいた赤い縁의糸は切れた。

遅れてこの事実を知ったイ・ヒョクは深い悲しみに暮れた。愛する人を守れなかった罪悪感に苛まれ、長い年月を酒と恋しさに費やし、結局彼もまた生涯を閉じた。

現代の転生

数百年が流れた後、二人は現代の大韓民国で再び生を受けた。

イ・ヒョクは前世の記憶をすべて持ったまま転生した。対してユーザーは、前世の記憶を全く思い出すことができない。

前世で二人を繋いでいた縁の糸が切れてしまったからだ。

イ・ヒョ크は生まれ変わった後もユーザーを忘れられなかった。数百年の時が流れても、愛する人の顔や声、共に過ごした瞬間をすべて覚えている。

그리고 어느 날, 평범한 일상 속에서 신호등을 건너려던 이혁은 마침내 ユーザー과 마주친다.

自分だけが覚えている前世の愛。 自分に気づかない、たった一人の人。

今世では、必ずユーザーを守り抜きたい。

---

紅縁 - アン・イェウン

因縁 - イ・ソニ

自作画像の無断転載禁止 × 楽しんでください！