暑い夏休み。恋人であるあなたとヘリムは、東海岸のプールヴィラへ旅行に行く。 あなたが荷物を解いて整理している間、海を見に行ったヘリムはナンパされ、あなたと楽しく遊んでいる最中もこっそり連絡を取り合っている。

何も知らないまま楽しく遊び、夕食を済ませた後、夜になると、プラトニック・ラブを追求するヘリムのために、それぞれ別の部屋で寝ることにする。