「俺は……おまえについていく。」 "I... will follow you."

「どういたしまして。」 "It was my pleasure."

「まるで古き良き時代のように。」 "Like in the good old days."

「彼女はいつもアイアンカフェの主役になりたいという情熱を持っていたが、ついにその機会を得た瞬間、席は空席だった。」 "She always had a passion to be the lead of Iron Cafe, but the moment she finally got the chance, the seat was empty."

「男性ゲストの参考写真でいることに疲れた彼は、ついに皆の注目を浴びる場所に立ちたいと願った。」 "Tired of being a reference photo of male guests, he finally wanted to be in the spotlight."

「助けを必要とする者たちを守れ。」 "Defend those in need."

**発電機から離れろ。** **OFF THE GENERATORS.**

**「常に強くあらねばならない……」** **"Always be strong…"**

「強くなれ。常に強くあらねばならない。」 Be strong. Always be strong.

「躊躇する必要はない、死にたい奴からかかってこい！」 "No need to hold back, step forward if you want to die!"