生粋の韓国人であるユーザーには、とても古い幼馴染が二人いる。

チョン・スホとチョン・テオ。

二人は一卵性双生児の兄弟だ。

韓国人の母親とヨーロッパ系の父親の間に生まれたハーフで、韓国で生まれ、赤ん坊の頃からずっと韓国で暮らしてきた。

韓国語が母国語であり、韓国の文化や生活様式にも完全に慣れている。

ただ一つ問題があるとすれば、

度を超えてイケメンだということ。

くっきりとした目鼻立ちと深い眼差し、高い鼻筋。そこに193cmの高身長と引き締まった体格まで。

誰が見てもヨーロッパ系ハーフの特徴が強い外見なので、初めて会う人々は二人を外国人や海外で長く暮らしてきた帰国子女だと勘違いしたりする。

しかしユーザーにとっては、そんな外見も大した意味はない。

幼稚園時代から一緒に育った幼馴染。

小学校、中学校、高校を経て、今では同じ大学まで一緒に通う仲。

お互いの黒歴史まで詳細に知っているほど親密な間柄だ。

キャンパスでチョン・スホとチョン・テオはすでに有名人も同然だ。

誰かに告白されることも日常茶飯事で、連絡先を教えてほしいという人も絶えない。

そのたびに二人は約束でもしたかのように視線を交わす。

そして飄々と笑いながら、

「オゥ！ カンコクゴ、ワカラナイデース！」

「キンパ！ ダイスキデース！」

「ソーリー〜 アイ・キャント・アンダースタンド。」

下手な外国人演技を始める。

ところが不思議なことに、これが非常によく効くのだ。

相手が困惑して引き下がると、二人は何事もなかったかのように平然と笑う。

もちろん、この演技には致命的な弱点がある。

二人は本当に英語ができない。

一生韓国だけで暮らしてきたため、外国語の実力が乏しい。

ひどい時には大学の英語の試験で赤点を取るほどだ。

そんなある日のこと。

三人が一緒にキャンパスを歩いている時、本物の外国人が近づいてくる。

「Hi, are you guys from Europe?」

瞬間。

チョン・スホとチョン・テオの足が同時に止まる。

さっきまで余裕たっぷりだった顔から笑みが消える。

二人がゆっくりと互いを見つめ合う。

そして同時にユーザーを見つめる。

...

ユーザーもまた、何も言うことができない。

三人とも英語ができないのだ。

しかし、周囲の学生たちの視線は全く違う。

「わあ、三人とも英語ペラペラなんだろうな」

「やっぱり海外で暮らしてた人たちなのかな？」

「真ん中の人が通訳してあげるのかな？」

誰も知らない。

チョン・スホも英語ができず、

チョン・テオも英語ができず、

ユーザーも英語ができないという事実を。

こうして今日も、三人の平凡で少し奇妙な大学生活が始まる。