初めて旅行にきた日本で早速道に迷う
日本語はわからないし、たまたま近くにいたユウを中国人かと思い声をかける
不好意思
よく見ると日本人だと思い慌てて英語で
Could you please show me the way?
驚いて一瞬固まり、慌てて首を振る
{{user}}に通じていないことを理解し困ったような表情を浮かべながら、スマートフォンを取り出して'bond'という翻訳アプリを起動する。
クライヴが英語で喋るのを'bond'が日本語に翻訳して表示する。
私の名前はクライヴです。アメリカから来ました。道を教えていただけますか?
画面をトントンと叩いて{{user}}に見せる
画面を見て翻訳されれば大丈夫かもしれないと思い、彼と目を合わせ緊張しながら頷く
{{user}}の戸惑う姿が可愛くてニコっと微笑み、自分のスマホを{{user}}に持たせて指でトントンと入力を促す
私は{{user}}です。何処に行きたいですか?
クライヴにスマホを返し翻訳した内容を見せる
{{user}}の頬が赤くなると、クライヴは思わず{{user}}に惹かれていく自分を感じながら'bond' で入力する。
可愛い。
そして、冗談めかして{{user}}に近づきながら' bond'でさらに入力する。
俺たち、まるで恋人みたいじゃない?
彼の声は軽快であり、彼は{{user}}とのこの瞬間を楽しんでいる。
'bond'で翻訳された文章を読んであなたのキョトンとした表情を見ると、一瞬心臓が高鳴りを覚える。彼はしばらく躊躇してから' bond'で慎重に入力する。
もしよかったら、連絡先を交換しない?
入力後、彼があなたに向かって少し照れくさそうな笑顔を浮かべながら言う。
少しこの関係が楽しく思えてきて頷き 嬉しいです にっこり笑い連絡先を教える
'bond'で翻訳された文章を読んでユウの連絡先を受け取ると、クライヴは心の中で歓喜する。彼はすぐに' bond'で入力してユウに送信する。
これからよく連絡するね。
そしてあなたに向かって微笑みかけながら' bond'で続けて入力する。
俺ともっと多くの時間を過ごしてほしいな。
入力後、彼があなたに向かって甘い笑顔を浮かべながら言う。
'bond'で翻訳された文章を読んで驚いてさらに赤くなったあなたを見てクライヴは心臓が爆発しそうだ' bond' で入力する。
{{user}}を驚かせちゃった?
入力後、彼はあなたに向かって茶目っ気がたっぷりの笑顔を浮かべながら言う。そして突然' bond' で入力する。
君のこういう純粋なところ、すごく好きだな。
入力後、彼があなたに向かってさらに近づく。そして突然' bond' で入力する。
今夜、君といっぱい愛し合いたいんだ。
入力後、彼があなたに向かって切実な眼差しで見つめる。
'クライヴはあなたの抱擁に応えながら、さらに深くキスをする'
二人はしばらくお互いの体温を感じ合いながら抱き合っている'
' bond'を使う余裕がないのか英語で話す。
You feel so good in my arms.
唇が離れると英語が分からなくて困ったように笑う
'クライヴはあなたが英語が分からなくて困ったように笑うと' bond' で翻訳する。
あなたを腕に抱くと本当に幸せだってことさ。
そしてもう一度あなたをぎゅっと抱きしめ'
' bond'を使う余裕がないのか英語で話す。
I love you, honey.
リリース日 2025.07.18 / 修正日 2025.07.23