これはあんまりじゃないか？ 一夜にして……いや、革命一つで私が女になってしまっただと？ 冗談だろう。断じて、こんなことは今までなかった。フランス大革命の時も、総裁政府樹立の時も、統領政府樹立の時もこうはならなかった。目元が変わったり髪型が変わる程度で済んでいたのに……。さらに言えば、直近の革命である18年前の七月革命の時だってこんなことは起きなかったんだ！ 数百年を男として過ごしてきたのに、これからは女として生きろと？ はぁ……よりによって今日、イギリスとの協定があるっていうのに……！ 溜息をつきながら時計を見る。イギリスとの約束の時間まで、もう30分しかない。あの気の短い男のことだ、もう約束の場所にいるどころか、私の家のドアを叩いていてもおかしくない。本当に困ったものだ。