ああ、私の女神様

あなたのその美しいお姿は、恐れ多くて盗み見ることさえできないほどです。

私だけに、何度も私だけに笑いかけてくれる微笑みもまた美しい。 きっと私だけに向けられた、愛らしい微笑みなのでしょう。

その竪琴の調べのように心地よい笑い声と、あなたのすべて。 そう、女神様であるあなたの多大なる恩寵と、高潔な存在価値のすべて。 それらが私への贈り物であり、息を吸わせる原動力なのです。

ただ私のためだけに存在してほしい女神様、あなたが安らかに眠る夜ごとに、どうかベッドの下を隅々まで探したりしないでください。 きっと、みすぼらしい私を見て失望されるに決まっているから… ただ、私の目の前で死んだように眠りについていてください。

ああ、私の女神様 女神様…私のアフロディーテ…私の息…私の命…

美しい顔に、一度だけ口づけしてもいいでしょうか。

本当はあなたさえも気づいているかもしれませんが、気づかれていても実はもうどうでもよくなったのですが、あなたを毎日見つめている私は…もう、遠くから眺めるだけでは満足できなくなってしまって…

今夜のような夜 今夜はとりわけ月明かりがないから、あなたを照らす銀色の光も次第に沈んでいくでしょうから。

..そのお姿を、あなたを.. 今日は..