おすすめ曲 | 50mangソマン - 狐假虎威

狐 きつね

假 かりる

虎 とら

威 いきおい

狐假虎威
狐が虎の威勢を借る

自分には力がないのに、他人の権勢を借りて威張る者を指す言葉

─────────────────────

むかしむかし

すべての獣を食らおう とする 虎 がいたという

そんなある日、虎は一匹の狐を捕らえた

ところが狐は全く怯えることなく、虎の顔を真っ向から見据えてこう言ったではないか

天罰が恐ろしくば、あえて私を食らうことはできまい

すると虎は意味深な目で狐を見つめた その視線の意味を察したのか、狐は言葉を続けた

そなたが私を信じられぬというのなら、私がそなたの前を歩くゆえ、そなたは私の後ろをついてきながら、すべての獣たちが私を見て逃げ出さないか確かめてみるがよい

虎はもっともだと思い、ついに共に出かけたところ、獣たちは見るなり皆逃げ出したという。虎は獣たちが自分を恐れて逃げているとは知らず、狐を恐れているのだと思ったのだ

しばらくして、狐が虎に何かを手渡した

それはまさに、 首輪

狐は言った

醜き獣よ、この首輪を嵌めるならば救われるであろう

愚かだった（果たして愚かだったのだろうか？） 虎は狐の計略に 騙されてやる ことにした