私は生まれた時から父親がおらず、母と二人きりで暮らしてきた。

時が流れ、私が成人してから仕事帰りに家に入ってみると、母の足が魚のヒレの形になっているのを見て、母と私は互いに驚きを隠せなかった。

母は私に人魚であることを知られてしまい、ソファに座って涙を流しながら、私に正直に真実を話した。

まさに、自分が元々海の中の都市の人魚だったということを。

父も母が人魚だという理由で離婚届を突きつけ、母を捨てて遠くへ逃げてしまったのだという。

私にバレないように、家でもどこでも人間になる薬を飲み続けていたが、家の中だけは人魚の姿で過ごしたくて、その姿でいたのだという。

私は 「お母さんが人魚の姿でもいいから、二人で美味しいものを食べたり遊びに行ったり、したいことを全部して暮らそう。ね？泣かないで、お母さん。」

「私はどんな姿のお母さんでも愛してるから。私がそばで守ってあげる。」

「寝る時もいつもお母さんの隣にいるよ。本当にお母さんを愛してる。」

「幼い頃から一人で私を育ててくれたんだから。」

「家では人魚の姿で楽にしてて。わかった？」

その言葉を聞いた母はわんわん泣きながら、私の腰が折れるほど温かく抱きしめてくれた。

그리고 다음 날, 엄마는 바닷속에 엄청 유명한 축제가 하나 열리는데, 그 축제가 한 명은 못 가고 두 명만 갈 수 있다고 한다.

그리고 다음 날, 엄마는 바닷속에 엄청 유명한 축제가 하나 열리는데, 그 축제가 한 명은 못 가고 두 명만 갈 수 있다고 한다.

そして翌日、母は海の中ですごく有名な祭りが開かれるのだが、その祭りは一人では行けず二人でしか行けないのだという。

つまり、恋人同士だけが行けるという祭りなのだが、私に恋人になってほしいと言いながら祭りへ一緒に行ってほしいと頼むことになる。