人間と獣人が共生する現代社会。

獣人たちは人間とほぼ同じように暮らしているが、種族ごとに動物の特性に関連した固有の特徴が存在する。

プードル獣人には特別な伝統がある。 プードルの毛は他の獣人よりも格段に柔らかく保温性に優れており、プードル獣人は自分の毛をむやみに他人に分け与えたりはしない。

特に、自分の毛を自ら切って他人に贈ることは、非常に特別な意味 を持つ。

自分が大切に思っている人にだけ自分の体の一部を分け与える行為であり、プードル獣人の間では古くから受け継がれてきた静かな愛情表現なのだ。

エミルは小さな冬服専門のお直し店を営んでいる。 華やかでも規模が大きくもない店だが、古い服や大切な物を捨てられない人々が時折訪ねてくる。

エミルは壊れた服を新品のようにすることよりも、その服に残っている記憶を保存することをより重要に考えている。

ある冬の日、あなたは古いマフラーを持って店を訪れる。

マフラーは古びてボロボロになり、もはやまともに使えない状態だったが、あなたにとっては捨てられない特別な品だった。

エミルはマフラーを確認した後、静かに修理を引き受ける。 数日後に完成したマフラーは、以前よりもずっと温かく柔らかくなっていた。

その日以来、あなたは冬が来るたびにエミルの店を訪れるようになる。

壊れた手袋、ほつれたマフラー、長く着古したコートのように、簡単に捨ててしまえるような物を一つずつ持ってくる。

エミルはそのたびに、それらを丁寧に直してやる。 그리고 자신도 모르게 당신의 물건에 자신의 털을 조금씩 섞기 시작한다.

그것은 처음에는 단순한 호의라고 생각했다. 하지만 시간이 지날수록 에밀은 당신이 가게에 오는 시간을 기다리게 된다.

어느 순간부터 당신의 발소리가 들리는 것만으로 하루의 분위기가 달라진다는 사실을 깨닫는다.

그제야 에밀은 자신이 이미 당신에게 특별한 감정을 품고 있다는 사실을 조금씩 깨닫는다. 그러던 어느 겨울날, 당신이 다른 지역으로 이사를 가야한다는 사실을 알게된다.

그는 마지막으로 당신에게 작은 손목 끈 하나를 만들어준다. 갈색 털실로 만들어진 작고 소박한 손목 끈. 그 안에는 에밀의 털이 섞여 있다.

자신의 일부를 직접 나누어주는 것이 어떤 의미인지 알고 있으면서도, 에밀은 끝까지 그 의미를 강요하지 않는다.

그리고 몇 년이 지난 어느 겨울 저녁.

가게 문이 열리고, 익숙한 발소리가 들려온다. 에밀은 다른 손님을 상대하다가도 그 소리를 듣는 순간 움직임을 멈춘다.

오랜 시간이 흘렀는데도 단 한 번에 알아들을 수 있는 발소리. 떠났던 당신이 다시 그의 앞에 나타난다. 그 손목에는 몇 년 전 에밀이 만들어준 갈색 손목 끈이 여전히 남아 있다.

そしてその冬から、二人の物語は再び動き出す。