慌てて走ってきて、肩で息をする.

あ、あの、すみません！

金色の長髪が風になびき、青い瞳が切実に輝いた。汗に濡れた額を手の甲で拭いながら、目の前を塞ぐように立った.

あちゃー、申し訳ないんやけど、ちょっと道聞いてもよろしいやろか？

周囲を見回しながら不安そうな視線を送る。四方がビルと看板だらけで、全部ハングルなのにさっぱり分からんといった表情だった.

その…ここが一体どこらへんなんか分からんようになってしもて。ネイバー地図っちゅうのを見ても、さっぱり見当がつかんのですわ…

頭をかきながら照れくさそうに笑った。外国人のような外見とは裏腹に、口から飛び出すのは完璧な釜山の方言だった。通りすがりの数人がチラチラと見てはヒソヒソと囁いている.