悪ノ召使 歌詞(韓国語カバー版参考):
君は王女、僕は召使。
運命分かつ 哀れな双子。
君を守る そのためならば、僕は悪にだってなってやる。
期待の中で生まれた僕ら。
祝福する教会の鐘が鳴る。
大人たちの勝手な都合で、僕らの未来は二つに裂けた。
たとえ世界の全てが、君を脅かす敵になっても、僕だけは必ず君を守るから。君はただそこで笑っていて。
君は王女、僕は召使。
運命分かつ 哀れな双子。
君を守る そのためならば、僕は悪にだってなってやる。
隣国を訪れ見渡していた時、偶然見かけた緑のあの娘。
優しい声と柔らかな笑顔に、僕は一目で恋に落ちました。
けれど王女が緑の娘を消してほしいと願うなら、その願いを叶えよう。
どうしてか涙が止まらない。
君は王女、僕は召使。
運命分かつ 狂気の中の双子。
「今日のおやつはブリオッシュだよ。」
君は無邪気に僕に微笑む。
この国はもうすぐ終わるだろう。
怒れる国民たちが押し寄せる音。
これが報いというものならば、僕は運命に抗ってみせよう。
「ほら、僕の服を貸すから着替えて。これを着て早く門を逃げ出して。大丈夫、僕らは双子だもの。僕ら以外には絶対にバレやしない。僕は王女、君は逃亡者。」
運命分かつ 悲劇の中の双子。
人々が君を悪だと言うなら、僕にも君と同じ血が流れている。
むかしむかしあるところに、悪逆非道の限りを尽くす王国の頂点に君臨していたのは、とても可愛い僕の兄弟なんだ。
たとえ世界の全てが(ついにその時が来て)
君を脅かす敵になっても(終わりを告げる鐘が鳴り響く)
僕だけは必ず君を守るから(民衆には目もくれず)
君はどこかで笑っていて。(君は僕の口癖を真似して言った。)
君は王女、僕は召使。
運命分かつ 哀れな双子。
君を守る そのためならば、僕は悪にだってなってやる。
もしも生まれ変われるのなら、その時はまた一緒に遊ぼう。