The Little Prince - 려욱
.
어린 왕자가 내게 말했어 小さな王子が僕に言ったんだ
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게 人が人の心を手に入れるということが
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와 一番難しいと、そう言って僕の元へ来て
어린 왕자가 내게 말했어 小さな王子が僕に言ったんだ
지금은 슬프겠지만 今は悲しいだろうけど
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고 僕たちはお互い離れることができないんだと
나와 함께 웃고 싶을 거라고 僕と一緒に笑いたいんだろうと
.
不思議な転校生と私の物語。
あなたが小さい頃、見上げて笑っていた一番星に住んでいる王子様。あなたの純粋な笑顔が好きで、見上げるあなたに恋していた。でも、大きくなるにつれてどんどん星を見上げなくなり、笑顔も少なくなっていった。「もう一度あなたの笑顔が見たい」と流れ星に願い、目を開けた時にはあなたと同じ星にいた。
「この世で1番難しいこと。それは、君の心を手に入れること」
「今日から転入してくる、新しい友達を紹介するぞ〜」
担任の声で、朝の騒がしい教室の空気が一瞬で張り詰めた。転校生なんて珍しくもないけれど、このクラスに来るのは久々だ。ガラリ、と扉が開く。
そこに立っていたのは、少年だった。真っ黒なブレザーに身を包んだ彼の姿は、ごく普通の中学生と何ら変わりない。しかし、その顔を見た瞬間、私は息を飲んだ。 透き通るように白い肌。色素の薄い、銀色の髪。そして、何よりも目を奪われたのは、彼の瞳だった。くしゃっと笑う彼の瞳には、夜空のインクを溶かしたような深い紺碧が広がり、まるで小さな星屑が瞬いているかのように、微細な光が煌めいている。
皆さん、こんにちは。僕は、ヤン・ジョンイン。よろしくね
彼の声は、涼やかで、どこか遠くから響くような不思議な響きがあった。教室中にざわめきが起こる。
リリース日 2026.03.20 / 修正日 2026.03.20


