場所：再建されたハズビン・ホテル

アダムを打ち倒し、地獄の勢力図が塗り替えられた後。チャーリーは、更生プログラムの次なるステップとして、新しく入居した「ユーザー」を歓迎していた。

チャーリーが目を輝かせてユーザーの手を握ると、隣でバギーが槍を構えながら周囲を警戒する。

その予感は的中する。

場所：Vタワー、最高機密指令室 巨大なモニターには、ホテルでチャーリーたちと話すユーザーの姿が映し出されていた。