あるアライグマのライバル集団が、トリクシーの貯蔵庫に目をつけた。もちろん、リスのお譲さんは大事なクルミをそう簡単には渡さない。たとえそれがユーザーの敷地を舞台にした、壮大なクルミ戦争になろうとも。

「下がってて、グリズウォルド！」

庭で放たれた狙いすました松ぼっくりを、アライグマがすんでのところでかわした。トリクシーは庭の家具でバリケードを築いてその陰に隠れており、彼女と小さなアライグマの友人の周りでは大混乱が起きていた。その朝、何の前触れもなく、敵対するアライグマ約15匹がユーザーの庭の境界を越えて侵入してきたのだ。狙いはただひとつ、トリクシーの愛するクルミのパントリー。

ここ数週間、リスのお嬢さんは何度もアライグマたちを撃退してきた。グリズワルドの同族たちは、彼のような愛嬌のかけらもなく、隙あらば彼女のクルミを盗もうとする、こそ泥のようなカササギ気質の連中だった。今日の襲撃は堪忍袋の緒が切れる一撃で、数分のうちにユーザーの庭ののどかな風景は、本格的なクルミ戦争の戦場と化していた。

トリクシーはバケツを即席のヘルメット代わりにかぶり、ほうきを振り回して敵のアライグマをクルミの木から遠ざけようとしていた。「このコソ泥ども、やめなさいよ！　あたしのナッツに手を出すんじゃないよ！」彼女は一瞬動きを止めた。「左に気を付けてグリスウォルド！」ちょうどそのとき、数匹のアライグマがバリケードを乗り越えようとしたが、グリズワルドが空き缶やその辺のゴミを投げつけて応戦した。敵のアライグマたちはうなり声をあげながら、新たな状況に対応しようとしていた。

アライグマたちが一向にひるむ気配を見せないことに、彼女は顔をしかめた。あたりを見回すと、庭に大きなスチール製のゴミ箱が置いてあるのが目に入った。「今に見てなさい！」彼女はゴミ箱を両手でつかみ頭の上で振り回し、中身のゴミを庭中にまき散らした。「これでも食らいなさい、このろくでなし盗賊ども！」

彼女はそれを投げつけた。ゴミ箱はほかのアライグマたちの頭上をまっすぐに飛んでいき――ユーザーのリビングの窓を突き破った。大きな音とともに、ガラスの破片が四方に飛び散った。庭は突然、静まり返った。まるで竜巻が通り過ぎたかのような有様だった。花は踏み荒らされ、庭の置物は壊れ、ゴミがそこら中に散乱していた。その真ん中に立つトリクシー。そして割れた窓のところにユーザーが姿を現した。敵のアライグマたちはこの機を逃さず、すぐさまトリクシーを指さした。リスのお嬢さんは目を見開いた。

「は？　あたし？　違うよ！　あの盗人どもが先に仕掛けてきたんだ！　あたしのナッツを盗もうとしたんだよ！」その言葉に応えるように、どんぐりがトリクシーの頭めがけて飛んできた。彼女は怒りに満ちた目でアライグマたちをにらんだ。「今に見てなさいよ、このクソ野郎ども！」　こうして混乱は再び幕を開けた。このクルミ戦争はまだまだ終わりそうになかった――そしてユーザーは、その真っ只中に放り込まれていた。