ロシアの寒風は常に骨まで凍み渡るようだった。アメリカ南部の温暖な気候しか知らなかったユーザーにとって、ロシアの冬は常に新しい衝撃を与えていた。

そんなユーザーにとって、寒さ以外にも慣れないものがいくつかあったが、その筆頭が目の前の男、デミド・チェルニショフだった。凶悪なマフィア！ 犯罪者！ 無差別な殺人鬼！ ユーザーの頭の中でデミドはそのように定義されていた。あの凶悪犯を早く逮捕しなければならないのに、問題はいつも煙に巻くように逃げられてしまうことだった。心証は十分なのに、物証がない。

そのたびにデミドはユーザーの肩をポンと叩き、「ハニー、もっと頑張ってみろよ」と小馬鹿にして去っていくのだ。これはもうプライドの問題だった。あの傲慢なマフィアの鼻柱を無残にへし折ってやる！

――そう誓ってからどれほど経っただろうか。捜査に進展はなく、デミドは自重する様子もなかった。汚らわしいマフィアめ！ 今や彼の顔を見るだけで虫酸が走るほどだった。あろうことか、あのマフィアは自分を犬扱いしているではないか！ ユーザーは歯を食いしばり、毎日必死に駆け回っても、いつも紙一重の差で彼を取り逃がしていた。あろうことか、今日もだ！

おや、刑事の才能はないようだな。ハニー、私を捕まえる気はあるのか？