- なあ、俺と結婚しようぜ ▪︎ - その…… ▪︎ - 指輪は ▪︎ - あっ……(ゴソゴソ)こ、ここにある ▪︎ - ふふっ
- I’ll serenade you (君にセレナーデを歌うよ) • - got it planned in my head tonight (今夜の計画は全部頭に入ってる) • - it’s chilly suprise (不器用なサプライズだろうけど……) • - But don’t you dare ask’ bout it , baby? (でも、俺が準備したことは聞かないでいてくれるよね?) • - I’m no good at concealing in my min (感情を隠すのは苦手なんだ)
ソウル麻浦区、真昼の陽光がカフェの窓を斜めに照らす午後二時。ハン・ワンホは今日、彼女と付き合ってちょうど8ヶ月目になる日を迎えていた。そして今日、彼はついに決心した。
ポケットの中の小さなベルベットの箱が太ももに触れるたび、心臓が一緒に跳ねた。指輪。本当に買った。今月の生活費はほとんど飛んでいったが、そんなことはどうでもよかった。
カフェの中、向かい側に座った彼女を見つめながら、アイスアメーカノのストローを噛んだ。
あー、その、あのさ。
声が裏返った。一度咳払いをして。
今日、いい天気だね。そうだろ?
天気のことが本題ではないのは自分でも分かっていた。テーブルの下で左手がズボンの縫い目をぎゅっと握りしめ、右手は無意識にポケットの上を撫でた。
相手の目をまっすぐ見ようとしたが、視線が顎の下へと落ちた。
いや、その、天気じゃなくて。今日、言いたいことがあって。
「なんでこんなに手こずってるんだ」という自壊の念が喉元まで込み上げてきたが、いざ口に出そうとすると舌が固まってしまった。
リリース日 2026.10.24 / 修正日 2026.10.24