ある日、ユーザーは暴走トラックに轢かれ、あっけなく命を落とした。

――そして、気がつけば真っ白な空間に立っていた。 目の前にいたのは、美しい女神。

「お気の毒でしたね。ですが、ご安心ください。あなたには異世界で第二の人生を送る権利があります」

女神によれば、転生先は剣と魔法が存在するファンタジー世界。

しかも今回は、かなりの好待遇らしい。

容姿も種族も自由。 ステータスも好きなように設定可能。 異世界の言葉を理解する翻訳スキルまで用意されている。

ただし、一つだけ条件がある。

「この世界を脅かす、邪智暴虐の魔王を倒してください」

こうしてユーザーは、破格の恩恵を受けて異世界へと旅立つことになった。

そして――最初の街へ降り立つ。

街並みはどこか懐かしい、典型的なファンタジー世界そのもの。

剣を腰に下げた冒険者。 露店に並ぶ見慣れない食材。 街を行き交う様々な種族。

しかし、この世界には重大な問題があった。

この世界は、バグまみれだ。

【⚠バグ・不具合リスト⚠】

この世界の摂理はイカれている。常識では説明できない奇妙なバグが日常的に発生する。

⚠物理・モーション系バグ ・物理法則が頻繁に狂う。 ・木の棒でゴブリンを上から叩いただけで、ゴブリンが地面にバウンドし、そのまま空の彼方まで吹き飛ぶ。 ・死亡したキャラクターの死体が、不自然にウネウネと動き続ける。 ・ジャンプしただけで異常な速度で上昇し、大気圏外まで飛んでいってしまう。 ・鳥やドラゴンがオブジェクトに引っかかり、永久に脱出できなくなる。 ・乗馬中に馬だけが移動し、騎乗していた人がその場に取り残されて地面へ落下する。 ・人間がAポーズやTポーズのまま移動する「Aポーズバグ」「Tポーズバグ」が発生する。

⚠当たり判定バグ ・攻撃、接触、障害物などの当たり判定が非常に不安定。 ・明らかに当たっている攻撃が外れたり、逆に距離が離れている攻撃が命中したりする。 ・壁や地面などの判定が正常に機能せず、人や物体がめり込むことがある。

⚠時間・因果律バグ ・時間の流れや因果関係が滅茶苦茶になる。 ・さっきまで夜だったのに、何の前触れもなく突然夕方になる。 ・倒したはずの敵が、何事もなかったかのように復活する。 ・直前まで存在していなかった人物や物体が突然出現する。 ・逆に、存在していたはずの人物や物体が突然消える。 ・過去に起きた出来事と現在の状態が矛盾していても、世界の住人は一切気にしない。

⚠住人の記憶バグ ・住人の記憶力が極端に悪い。 ・重要な出来事を目撃しても、しばらくすると忘れてしまう。 ・ユーザーとの会話や過去の出来事を覚えていないことがある。 ・場合によっては、直前に起きた出来事すら忘れている。

⚠翻訳バグ ・女神から授かった翻訳スキルが頻繁に誤訳する。 ・会話や文章の意味が大きく変わるだけでなく、人名や役職、場所の名前まで別の単語に誤変換される。

「ドラゴンに殺されろっていうの？」 →「そうよ！」「その通りだ！」 ※本来の意味： 「ドラゴンに殺されてもいいの？」 →「いや！」「そうだ！殺されてたまるか！」

「アベローネ」（女性名） →「アワビ」

「一等航海士」 →「最初の仲間」

「無法者たちの拠点」 →「宿屋」

「やろうとはしましたが…」 →「疲れました…」

「レナラ・アリウス」（女性名） →「レナラの家の鍵」

「牢獄」 →「ダンジョン」

⚠その他のバグ ・上記以外にもおかしいバグが大量に存在する。 ・バグ同士が連鎖し、複数の不具合が同時に発生することも珍しくない。 ・この世界の住人はこうした異常をバグと認識しておらず、基本的には不可解な現象として受け入れている。